Hồng Lĩnh ::
N ếu bạn đọc là người dùng nhiều Google (Hồng Lĩnh dùng khá nhiều) thỉnh thoảng bạn đọc có thể muốn làm một bản sao các dữ kiện của mình để phòng thân. |
Viết blog cho vui
N ếu bạn đọc là người dùng nhiều Google (Hồng Lĩnh dùng khá nhiều) thỉnh thoảng bạn đọc có thể muốn làm một bản sao các dữ kiện của mình để phòng thân. |
Gần đây nhiều người tại Úc nhận được điện thoại nói rằng: ngân hàng Commonwealth trả lại lệ phí. Chữ Anh là “refund fee”. Người gọi điện thoại xin tên tuổi, địa chỉ và sổ băng để ngân hàng ‘trả lại lệ phí”. |
Sau ngày 30 tháng 4 năm 75, người mình, nhứt là ở miền Nam, nản quá bèn ào ào ra biển, vượt biên! |
Trong ba tháng đầu năm nay, nhà tại Canberra, ACT đã sụt giá thê thảm nhất so với các thành phố khác trên toàn nước Úc. |
Khoa Nam::
Gần như chắc chính phủ Tony Abbott bắt buộc bệnh nhân phải trả ít nhất $6 Đô La khi khán bác sỹ. Biện pháp này sẽ được chính thức công bố khi ông tổng trưởng kinh tế Joe Hockey đệ trình dự luật ngân sách vào tối 13.5 sắp tới. |
M ột trong nhiều phong tục của lễ Phục Sinh là săn tìm trứng. Người ta giấu nhiều trứng trong nhà hay ngoài vườn để trẻ em săn tìm. Xưa là trứng gà, trứng vịt thiệt. Nay là thỏi Chocolat hình trái trứng. Đó là chuyện đời thường. Trong thế giới ảo người ta cũng săn tìm trứng Phục Sinh. Đó là vài ba chuyện ngộ ngộ khi dân chơi computer đánh vài ba “code”. Nhân lễ Phục Sinh, trang “Dân Chơi Computer Nói Chuyện Computer Mà Chơi” xin giới thiệu vài ba “trứng Phục Sinh” đang giấu trong máy computer của bạn đọc. 1. Nào ta vào Google (tại google.com). Bây giờ, thay vì tìm kiếm “Blink HTML” thì đánh chữ vào khung tìm kiếm chữ “Marquee HTML”. Bạn đọc lại thấy thêm trứng Phục Sinh khác. Hàng chữ ghi “ About xxx results (xxx seconds)" không còn đứng yên nữa. Nó chạy dài dài... |
Khi dùng chương trình phụ Weather này, bạn đọc bấm option + command. | Nếu ai là người dùng Apple Mac, nào ta cùng săn tìm trứng Phục Sinh. Tại Dashboard các máy Mac đều có icon của chương trình phụ Weather. Ta thường bấm vào đó để theo dõi thời tiết. Khi dùng chương trình phụ Weather này, bạn đọc bấm option + command. Trứng Phục Sinh hện lên: màn ảnh hiện lên với các thứ dấu hiện trời mưa, trời nắng hay dông bão... |
Tin chấn động trong thế giới ta bà trong hai tuần qua là: gần hết password được dùng đều rất dễ dàng bị lộ. Mật mã của chúng ta bị lộ vì sai lỗi bị giới chuyên nghiệp computer đặt tên là “Heartbleed, chảy máu con tim”. Hệ thống chuyển dữ kiện qua Internet bị “chảy máu con tim” vì một sai lỗi trong OpenSSL khiến cho quân gian rất dễ dàng nhìn thấy mật mã của bá tánh. |
Đây là cách:
1. Tìm đến Home Screen > Settings > General >Accessibility.Làm thế, bạn đọc không làm phiền hàng xóm vì tiếng điện thoại rung và máy cũng không còn lắc nhẹ nhẹ khi có người gọi điện thoại nữa. Đèn chỉ chớp chớp còn giúp ta khỏi tắt máy khi dự phiên họp hay trong lúc có mặt ở những buổi lễ lạc trang nghiêm. |
Đèn chớp lên khi có điện thoại
|
Chỉ một điều bất tiện là bạn đọc phải lật úp chiếc iPhone vì ngọn đèn LED nằm ở phía sau của máy.
Có một bài thơ lưu hành trong chốn ta bà như thế này: 60 chưa phải đã già T heo đó “90 mới bắt đầu già”. Hurrah! Đó là tuổi già trong tình trường. Trong tình trường càng lâu già càng tốt. Nhưng khi bỏ cày xuống bước vào văn phòng CentreLink thì người ta mong được “già” sớm hơn. Xin tạm gọi là “già” khi đủ tuổi để hưởng trợ cấp tuổi già (Age Pension) tại Úc. Thư toà soạn hôm nay bàn về “tuổi già” này vì có tin chính phủ Úc có thể định lại bao nhiêu tuổi mới được coi là già. H ôm nay, ai bỏ cày bước vào CentrLink thì biết rằng: 65 tuổi mới được coi là già. Nhưng đến năm 2023, người cặm cụi suốt đời làm việc rồi bước vào văn phòng lo an sinh xã hội thì phải đủ 67 tuổi mới được coi là già. Đến năm 2017 chỉ già khi đủ 65 tuổi 6 tháng. Đó là lớp người sinh ra từ 1.7.1952 cho đến cuối năm 1952. Vào năm 2019 chỉ già khi chẵn chòi 66 tuổi. Đó là lớp người ai sinh ra từ 1.1.1955 cho đến giữa năm 1955. Vào năm 2021 chỉ già khi 66 tuổi cộng thêm số lẻ 6 tháng. Đó là lớp người ai sinh ra từ 1.7.1955 cho đến hết năm 1956. Nhưng đến năm... thì “70 mới gọi là già” vì ông tổng trưởng kinh tế muốn định nghĩa lại như vậy. Ông Joe Hockey, 48 tuổi, nói: “Ở Anh Quốc, và cũng có thể ở Úc, cứ ba trẻ em cất tiếng khóc chào đời hôm nay thì có một sống thọ đến 100 tuổi”. Nếu giữ nguyên tuổi già như hiện nay thì Úc không đủ tiền chăm sóc người già. Theo ông Joe Hockey, đến năm 2030 mỗi năm Úc phải chi thêm $93 tỷ cho dịch vụ y tế và chăm sóc người già. |
Nước Mỹ giàu mạnh nhất thế giới nhưng người dân phải cày cho đến 66 tuổi mới được coi là già. | Nhìn ra các nước có nền kinh tế phát triển, tuổi già (65) hiện nay tại Úc ngang bằng với tuổi già tại các nước Canada, Đức, New Zealand và Anh. Nhưng lại trẻ hơn tại Hoa Kỳ. Nước Mỹ giàu mạnh nhất thế giới nhưng người dân phải cày cho đến 66 tuổi mới được coi là già. Ngược lại dân cày tại Nam Hàn khi ăn “thượng thọ” (60) là có thể vễnh râu vỗ ngực xưng mình... già. Ngoài ra, các nước có nền kinh tế phát triển thường đang tăng dần tuổi già lên. Nhưng chưa nước nào nghĩ đến “70 mới gọi là già” như Úc. |
Nhìn ra các nước có nền kinh tế phát triển, tuổi già (65) hiện nay tại Úc ngang bằng với tuổi già tại các nước Canada, Đức, New Zealand và Anh. Nhưng lại trẻ hơn tại Hoa Kỳ. Nước Mỹ giàu mạnh nhất thế giới nhưng người dân phải cày cho đến 66 tuổi mới được coi là già. Ngược lại dân cày tại Nam Hàn khi ăn “thượng thọ” (60) là có thể vễnh râu vỗ ngực xưng mình... già. Ngoài ra, các nước có nền kinh tế phát triển thường đang tăng dần tuổi già lên. Nhưng chưa nước nào nghĩ đến “70 mới gọi là già” như Úc. Cho đến nay, người ta chưa biết đến năm nào chính phủ này áp dụng “70 mới gọi là già”. Productivity Commission đề nghị bắt đầu có hiệu lực từ năm 2023 (thì người sinh năm 1953 bị... dính). Grattan Institute cho rằng nên áp dụng vào năm 2030 (thì người sinh năm 1960 mới... dính). Ngoài ý muốn tăng tuổi gọi là già lên mức 70, chính phủ này còn dự định thay đổi lối tính toán tiền già. Số tiền này hiện nay ở mức $766 Đô La mỗi hai tuần lễ cho người già độc thân hay $1,154.80 cho cặp chim hạc da mồi tóc bạc. Tiền già ở Úc cao như vậy là nhờ chính phủ tính toán theo tỷ lệ mức lương coả nam công nhân vai u thịt bắp. Sắp tới, ông Joe Hockey tính chuyện thay đổi công thức tính toán. Ông cho rằng cần đem mức lạm phát hay chi phí để sống (cost of living) để tính toán lại số tiền trợ cấp cho người tuổi hạc. Nếu theo hai lối sau, tiền già sẽ sụt xuống và hàng năm cũng không còn tăng mạnh như hiện nay. M ặc dầu có nhiều dấu hiệu chính phủ này kéo tuổi già lên nhưng không chắc thủ tướng Tony Abbott dám nuốt lời hứa. Nhớ lại ông Tony Abbott thắng cử phần lớn nhờ tấn công bà Julia Gillard nuốt lới hứa “không đánh thuế Carbon”. Cũng trong kỳ vận động tranh cử vừa qua, ông Toad đã hứa “no changes to pensions, không thay đổi trợ cấp”. Nếu chính phủ này cũng nuốt lời hứa thì sẽ khó ăn khó nói với cử tri khi tổng tuyển cử năm 2016 diễn ra. Hiển nhiên, con người ngày càng sống thọ nên cần định nghĩa lại thế nào là già. Cứ cho rằng chính phủ này định nghĩa lại “70 mới là già” thì không nên áp dụng từ năm 2023 hay 2030 mà sớm lắm cũng phải vào năm 2035 trở đi. Tại sao vậy? Xin thưa: nếu áp dụng sớm thì hai lớp người sinh năm 1953 và 1960 đang cày ngày cày đêm chắc là không còn “xí quách” tiếp tục cày khi chính phủ kéo tuổi già lên tận 70. Đề nghị chỉ áp dụng kể từ năm 2035 vì đến năm đó ông Joe Hockey.... 70 tuổi. Việt Luận:: |
8 giờ 40 sáng thứ Tư 15.4 tuần qua, một chiếc tàu chở hành khách khá lớn tại Nam Hàn lâm nạn. Tàu này chở 475 người vừa hành khách vừa thuỷ thủ. Trong đó có 325 học sinh từ Danwon High School tại khu vực Ansan, thuộc tỉnh Gyeonggi, phía Tây bán đảo Triều Tiên. Chiếc tàu mang tên Sewol trên đường đến đảo Jeju -- nơi có ngọn núi lửa cao nhất Hàn Quốc -- thì đụng phải một vật gì đó. Tàu khựng lại. Rồi bắt đầu nghiêng.... Bà Jang Mi-ja, mẹ của học sinh bị kẹt trong chiếc phà lật nghiêng ngoài khơi tỉnh Jeolla nghe tiếng điện thoại reo. Bên kia là tiếng nói của của con trai Shin, học lớp 11. Tiếng nói này, bà từng nghe mười mấy năm qua. Tiếng của con bao giờ cũng ngọt lịm. Nhưng không phải không có lúc tiếng con nói làm cha mẹ bực mình.... (Y Vi Lưỡng Khả suy bụng ta ra bụng người đó thôi). Khi con lâm nạn và có thể sẽ không bao giờ cất tiếng nói nữa mà mẹ lại nghe tiếng con như thể lần cuối cùng. Ai có thể tả lòng mẹ vào lúc ấy. Mẹ của cậu học sinh áy thốt lên “Tôi chưa bao giờ sung sướng hơn so với khi tôi nghe tiếng con nói qua điện thoại. Nhưng tôi cố kềm xúc động vì lúc ấy tôi đang ở bên cạnh nhiều cha mẹ khác đang chờ nghe tiếng con mình”. Từng ngày, ai là cha, ai là mẹ: xin hãy chờ nghe tiếng con như thể.... như thể... như thể (Oh! Có chuyện chẳng lành gì gì đó).
Cậu con trai 17 tuổi khác được toán cấp cứu kéo ra khỏi con tàu nằm nghiêng. Cậu cùng với 78 bạn học trong trường Danwon được trở về nhà với ba mẹ. Mẹ đưa cho cậu xem lời nhắn do tay cậu gởi “Mẹ ơi. Có lẽ đây là cơ hội cuối cùng con được nói lên lời yêu mẹ”. May quá, sau cơ hội cuối cùng ấy, cậu còn được ngàn ngàn cơ hội khác. Nào ta hãy nói lời yêu thương nhau như thể không còn cơ hội nào khác nữa. Khi nước bắt đầu tràn vào khoan con tàu trọng tải 6,835 tấn, nhiều học sinh nhận ra ở trên bờ đang có những người thân đang lo lắng cho mình. Các em nghĩ tới người thân trước khi nghĩ tới mình. Quả đúng như thế, từ khi hay tin dữ, ngàn thân nhân của hành khách trên con tàu Sewol đã ra bến cảng Jindo ngong ngóng tin tức. Một học sinh 17 tuổi tên là Shin, vội vàng gởi lời nhắn cho cha: “ Ba, đừng lo”. Khi cậu nhắc ba “đừng lo” thì chính cậu đang lo. Lo cho ba. Lúc sau, chắc là lo cho ba không hiểu rõ tình cảnh bên trong khoan tàu chìm từ từ xuống bên dưới mặt nước cậu nhắn dài hơn một tí: “Con đang mặc áo phao và ôm chặt với nhiều thằng bạn khác. Con vẫn ở trong khoang tàu”. Y Vi Lưỡng Khả thử đặt mình vào vai trò người người cha đọc mấy hàng tin nhắn ấy. Mình thấy trong người làm sao? Mình phải nói gì với con? Quả tình là... không biết. Người cha ấy đã nhắn lại cho con: “Ba biết người ta đang cấp cứu con tàu, nhưng tàu đang chìm. Sao con không leo lên sàn tàu? Cố leo ra nếu con có thể”. Cho đến nay con của người cha ấy vẫn bị coi mất tích. Em mất tích cùng với 287 hành khách khác. Thật ra, khi con tàu lật nghiêng hành khách cần bình tĩnh. Càng xôn xao ùa chạy, trọng lượng con tàu càng chao đảo và tàu càng dễ chìm hơn. Trước khi tìm cách tìm cách leo vào bên trong con tàu, toàn cấp cứu đã bơm dưỡng khí vào bên trong khoan của con tàu và xin mọi người đâu ở đó.
May mắn, tin cuối cùng cho biết toán cấp cứu đã đưa nữ sinh Kim Dan-bi từ khoan tàu về nhà với bà mẹ. “You ơi. I love you”. Hãy nói như thể mình không bao giờ được nói thế nữa. Y Vi Lưỡng Khả :: |
Khi nhắc đến tên Woolworths, nhiều người Úc nghĩ ngay đến hệ thống chạp phô bán mắm muối dưa hành hay những thứ trái cây, thịt cá... |
Thủ tướng Úc Tony Abbott đang công du một lúc ba nước Nhật Bản, Nam Hàn và Trung Quốc. Cùng đi với thủ tướng Úc là phái đoàn lên đến 600 giám đốc điều hành công ty và ngân hàng lớn của Úc. Cho đến nay, chuyến đi được coi thuận buồn xuôi gió, ngoại trừ máy bay chở phái đoàn tháp tùng đã hư máy nằm ụ tại phi trường Tokyo. |
Gần tới ngày 30 tháng Tư, og3t nhớ nhiều hơn thân phận tị nạn của mình. Người mình tị nạn luôn luôn biết ơn người Úc. Chúng ta bày tỏ lòng biết ơn bằng nhiều cách. (Xin bạn đọc ghi ra nghen)Một trong nhiều người Úc được người mình nhắc tên khi tỏ lòng biết ơn là cựu thủ tướng Malcolm Fraser. Có người nói ông Malcolm Fraser là “cha già của người tị nạn Việt Nam”. Không biết nói vậy có trúng không? (Xin bạn đọc trả lời nghen)
Ông này mới cho đăng bài này trên tờ The Age, xuất bản tại Melbourne Vic. Bài này cho thấy những con “trâu chậm” đang bị “uống nước đục”. Đó là người tị nạn đến sau chúng ta ba chục năm. Og3t xin đăng lại bản chữ Anh và mời bạn đọc cùng với og3t dịch chung bài này ra chữ Việt. Og3t xin bắt đầu bằng cách dịch (bậy) trước vài câu. Mời bạn đọc sửa lại hay dịch thêm vài câu nữa rồi gởi vào phần “comment, lời bàn” cho vui nghen.
Khi nhận được bản dịch của bạn đọc og3t sẽ cập nhật tại trang blog này.
“Viết blog cho vui” ấy mà....
|
That's my mate:
Hung Chau and former prime minister Malcolm Fraser yesterday recall the beginning of Australia's Vietnamese community. Photo: Michael Rayner (The Age (6 June 2005) |