Đặt tên con

Không biết quí vị thế nào chứ tôi có cái thú đặt tên cho con. Mình chọn tên theo ước nguyện riêng. Dẫu sao mình cũng có đôi chút hãnh diện khi cho ra đời một “tác phẩm nghệ thuật ” và chọn cho nó một tên hay hay...

***

Giấy khai sinh . Hình vẽ của LAP

Bên cạnh nhà tôi ở Việt Nam có một ông thầy giáo. Ông nầy đặt tên cho con rất có ý nghĩa. Tên của bốn thằng con trai hợp lại là: Trung, Hiếu, Lễ, Nghĩa. Hai đứa con gái có tên Đức, Hạnh. Ông nầy có hoài vọng tốt.

Tôi có ông bạn thích đặt tên cho con mình bắt đầu bằng chữ B. Một dọc Bảo, Bình, Bằng, Bửu, Biên.... Ông nầy cho biết lúc còn học trung học nghe thầy kể tụi Tây thích viết tên tắt và chú trọng cái họ mà thôi. Cứ B. Nguyễn, B. Nguyễn …... một dọc năm sáu tên, khi thư từ đến nhà là ông có lý do để mở thư kiểm duyệt... Không ngờ chỉ một chục năm sau các con ông ta đều dùng hộp thư điện tử (email). Ông không còn cơ may mà kiểm duyệt !!

Trong xóm tôi hồi xưa có một gia đình người Hoa chuyên nghề bào chế thuốc tể, cha truyền con nối. Như bạn biết thuốc tể nó được vo tròn như hòn bi.... Đời ông, đời cha, đời con cứ thế mà vo tròn các hòn bi thuốc... Ông nội trước khi chết muốn nhắc nhở con cháu nên nhớ mà tiếp tục nghề cao đẹp nầy. Phải đặt tên các con là “Hòn”; ông nội trăn trối như vậy. Cha và con đều đã hứa như vậy. Khi có đứa con đầu lòng là con trai, ông hàng xóm tôi mừng lắm. Ông đặt tên Quách nhất Hòn. Năm sau đứa con trai kế tiếp ra đời ông đặt là Quách nhị Hòn. Lúc làm giấy khai sanh ông thư ký hộ tịch có thắc mắc với cái tên này nhưng không dám hỏi. Khoảng hơn một năm rưỡi sau, vợ ông cho ra đời đứa con gái. Ông chưa bí với việc chọn tên đâu nhe... Ông chọn tên Quách thị Không Hòn. Vì rất thân nhau, trước khi ra làm giấy khai sanh ông hỏi ý kiến tôi. Tôi chỉ có một ý kiến không hay lắm nhưng ông đã chấp nhận với tên Quách thị Khiếm Hòn.

Cách đặt tên con, tên đồ vật, tên cây cỏ cũng khác nhau tùy theo từng vùng nhe các bạn. Bạn hãy tưởng tượng cây Lá Mơ, người miền Bắc dùng để nấu với thịt chó. "Lá mơ ”tên đẹp, văn vẻ vô cùng. Các ông mang vô Nam, không biết tại sao lại bị kêu là "lá thúi địt". Bây giờ chết với tên lá thúi địt: chẵng văn vẻ tí nào! "Trái sầu riêng": chắc người chọn tên nầy có một mối sầu thăm thẳm... Ở miền Nam có cây mắc cỡ, thân có gai, khi đụng vào nó từ từ xếp lá lại... các ông nhạc sỹ lại đặt cho một tên rất nên thơ “Hoa trinh nữ”. Con ong đầu đàn ta gọi là ong chúa, không ai gọi là ong nữ hoàng; vậy mà bên Anh họ gọi là “Queen bee” chắc vì họ tôn sùng nữ hoàng, còn bên ta tôn sùng ông vua !

Tụi Anh có câu chuyện tiếu về lai lịch địa danh “Waterloo”: Poo là cục phân, loo là cầu tiêu; “ poo in a loo”. Ngày tướng Napoleon bị thua trận năm 1815, các binh sỹ tùy tùng đưa cho ông ly nước; ông vừa ngậm một hớp nước cảm thấy đắng chát (thua trận uống nước thấy đắng là đúng !), ông phun ra ngay và buông ra một câu, “nước tựa như nước cầu tiêu !” Water's loo ! Và ngay nơi tướng Napoleon phun ra ngụm nước đắng đó họ đặt tên là vùng “Waterloo”.

***

Ngày xưa khi ai phát minh ra điều gì dù cao siêu hay bình thường đến đâu người ta thường ghép tên người đó vào. Ví dụ định lý Pythagore do nhà toán học Pythagore tìm ra. Định lý Archimedes nói về lực đẩy của nước, do ông Archimedes tìm ra, và nhiều nhiều định lý khác nữa... Ngày nay bạn phải đăng ký bản quyền để không ai giành lấy sản phẩm trí tuệ của mình. Ví dụ tên BigMac đã được đăng ký. Nếu bạn có sáng kiến làm ra một hambuger nào ngon hơn, bạn phải chọn tên khác không được lấy tên nầy... Riêng tôi trong vài tháng qua từ khi blogvietluan ra đời, các đại ca bàn luận về hạnh phúc gia đình hay quá, làm tôi cũng suy ra một định lý... và tôi cũng đã xin đăng ký với OG3T rồi. Định lý của tôi là: V1 + V2 = 0

Xin giải thích: Vợ một cộng vợ hai bằng Zero.

Các đại ca ở bốn phương có một định lý gì xin gởi về để được đăng ký tác quyền nhe.

BEN TRẦN

20/11/2012