-- Tóm tắt --
Có những chữ dịch giả loay hoay hoài vẫn không tìm được cái ‘tương đương’. Nhưng người bình dân lại “diễn Nôm” thật dễ dàng và trơn tuồn tuột.
Bài này lấy thí dụ chữ “all you can eat” thường thấy trong tiệm buffet....
Sunday, 5 October 2014
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)
