Hit and Run

Bích chương quang cáo phim 'Hit and Run"

      Ở Úc hay Mỹ nhiều năm, chắc các bạn không xa lạ gì với thành ngữ nầy. “Hit and run”: tụi Úc muốn  chỉ  chuyện đụng xe rồi bỏ chạy. Người bỏ chạy thường là người có lỗi. Nhưng đôi khi người bỏ chạy không có lỗi hay không uống rượu gì cả....

Thế cho nên mới có câu chuyện nầy...

***

Bà Năm rô ti có đứa con gái đến tuổi teen. Bà lo lắng lắm, luôn luôn để ý coi con gái mình ngoài giờ học đi đâu, đi chơi với ai....Một hôm sau buổi họp cộng đồng, bà nhờ tôi một chuyện thật khó...(Bà nầy thật giỏi về ngoại giao)

–                Anh Ben, anh giúp tôi chuyện nầy. Bạn bè lâu năm tôi mới nhờ anh một chuyện, hy vọng anh không từ chối...(Tôi gật đầu)...Anh biết thằng Tim không? Thằng nầy chơi thân với con trai anh đó...

–               Thằng nầy good boy mà, chị lo gì??

–              Thằng nầy nó thường đi chơi với con gái tôi, tôi lo quá...Tôi nhờ anh nhẹ nhàng cảnh cáo nó....

–                Chà chuyện nầy hơi khó...nhưng để tôi cố gắng, mà không biết kết quả ra sao à nhe...

Sau đó, tôi có nói chuyện nầy với thằng Tim; nhưng phản ứng hay kết quả thế nào thì tôi không hề kể lại cho bà Năm rô ti nghe.

                                      

***

Ba năm sau, bà Năm rô ti vừa tranh luận vừa ve vãn với con gái...

–                Nghe lời má đi con....

–                Má thiệt là kỳ...lúc con người ta học hành chưa ra gì...má sợ người ta “hit and run”. Má nhờ chú Ben điều tra...hỏi chận đầu chận đuôi...Nó đâu có ngu. Chú hỏi nó có chung vô mùng con không? Nó trả lời thẳng thừng...không! Ở Úc không ngủ mùng! Chung vô xe con ngủ trong xe thì có...

–                Má sợ chớ con...

                        “Gái vì tình đeo ba lô đằng trước

                          Trai vì nước đeo ba lô đằng sau ”

học hành chưa tới đâu, mầy ôm một bụng...

–                Má thiệt là cổ lỗ, old fashion! Ở đây lớp 11, 12 ở trường học đã dạy vấn đề đó rồi...con gái có thể dùng thuốc, con trai nên dùng áo mưa...Không mưa, nó vẫn mặc áo mưa...ở trong xe nó vẫn mặc áo mưa mà!!..

–                Trời đất !!!

–                Nè, mà bây giờ má đem vấn đề nầy ra bàn, hơi khó cho con...hồi trước má sợ người ta “hit and run” bây giờ má xúi giục con gái má “run and hit” chắc má thấy con người ta gần lãnh bằng cử nhân rồi phải không?

–                Con má giỏi thiệt! Con biết ý má hết... “Trâu ta ăn cỏ đồng ta” má nói chuyện với xui gia Úc...nói chuyện má mỏi tay lắm! Với lại con có nghe ông bà mình dạy không:

                         Chim khôn ăn nhãn ăn xoài

                     Gái khôn thì lựa tú tài, cử nhân.

Mà bây giờ không lựa nữa mà là chụp...Con không chụp  con nhỏ khác nó chụp mất ! Nghe lời má đi con...

–                Hơi khó má à. Má phải biết:

                             Tình yêu như cánh chuồn chuồn,

                             Khi vui nó đậu, khi buồn nó bay...

–                Đó, đó...má chỉ con cách nầy, khi con chuồn chuồn nó đậu...con dán chân nó lại, con lấy super glue dán ngay chân nó là nó không thể nào bay được...Bà Năm kê sát vô lỗ tai con gái mà nói nhỏ điều gì....

–                Thiệt không má? Hai lần hai là bốn, mà bốn cộng hay bốn trừ? Nếu kết quả ra trừ bốn là mình thua đó nhe....

–                Bảo đảm ra +4... rồi cả hai mẹ con cùng cười...

                                         ***

Ba tháng sau kể từ ngày hai mẹ con bà Năm rô ti tranh luận với nhau, tôi được bà Năm mời tham dự một đám cưới thật linh đình...

Hôm ấy khuôn mặt bà ta rạng rỡ như trúng lô tô 30 triệu không bằng!

Sau đám cưới hai ngày, vợ chồng con gái bà Năm và con trai tôi chọn ngày đi du lịch bằng tàu. Đi cruise phải chọn ngày và book trước hơi lâu. Chúng nó chọn bảy tháng sau. Vừa vô mạng chọn ngày xong, ngày hôm sau con rể mới của bà Năm tới nhà chúng tôi lên tiếng hủy bỏ chuyến đi nầy. Tôi cũng buồn năm phút, vì vợ chồng tôi dự định tham gia trong chuyến du lịch nầy.

Bên ly cà phê nóng hai thằng bạn trẻ tâm sự:

–                Mình chọn tháng Bảy đi, nhưng tháng Bảy thằng bé ra đời....

–                Ủa tao nghe mầy khoe...không mưa anh vẫn mặc áo mưa mà...

–               Không xài áo mưa hơn ba tháng nay. Em nói em uống thuốc, tao cũng tin vậy...bây giờ có chút trục trặc....

Cả hai cùng cười...

Kế hoạch của dì Năm rô ti thật thâm sâu !!

BEN TRẦN

15/11/2012