tag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post5532783560639097317..comments2023-08-24T17:32:45.013+10:00Comments on Blog Việt Luận: 101 thủ tục bầu tân giáo hoàngUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-1861097182335695732013-03-14T07:44:30.511+11:002013-03-14T07:44:30.511+11:00Cập nhật: 9 giờ tối tại Vatican, tức 5 giờ sáng th...Cập nhật: 9 giờ tối tại Vatican, tức 5 giờ sáng thứ Năm 14.3.13 tại phía Đông Úc khói trắng đã bay lên. Hồng y Jorge Mario Bergoglio, người Á Căn Đình, trở thành giáo hoàng với danh hiệu Franciscum I (chữ Anh là Francis I). <br />Có thể văn nhà đạo Việt Nam dịch thành "Phan-xi-cô đệ nhất".<br />Blog Việt Luận Blog Việt Luậnnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-41897215077105506902013-03-13T06:36:36.288+11:002013-03-13T06:36:36.288+11:00Cập nhật: Vào sáng sớm thứ Tư 13.3.13 (giờ phía Đô...Cập nhật: Vào sáng sớm thứ Tư 13.3.13 (giờ phía Đông Úc), 115 hồng y đã bước vào nhà nguyện Sistine, Vatican, để tiển cử giáo hoàng. Mỗi ngày sẽ có hai vòng bỏ phiếu: hai lần vào buổi sang và hai lần vào buổi chiều. Các hồng y bỏ phiếu cho đến khi có hồng y được 77 phiếu thì thế giới có tân giao hoàng.<br />Sáng thứ Tư (giờ Úc) đã thấy khói đen bay lên từ mái nhà nguyện Sistine. Người ta đoán: từ nay cho đến cuối tuần khói trắng có thể bay lên. Habeamus Papam : chúng ta có giáo hoàng : đó hai chữ thế giới đang chờ đợi.<br />Bog Việt LuậnCập Nhật :noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-91335693622880802512013-03-09T14:13:06.674+11:002013-03-09T14:13:06.674+11:00Cập nhật :: Các Hồng y sẽ bắt đầu tiến cử giáo hoà...Cập nhật :: Các Hồng y sẽ bắt đầu tiến cử giáo hoàng vào thứ Ba 12.3.2013 – nghĩa là trước hai ngày như luật định. 115 Hồng y có quyền tiến cử sẽ bước vào nguyện Sistine và cách biệt với thế giới bên ngoài cho đến khi có khói trắng bay lên.<br />Hồng y có thể tiến cử bất cứ đàn ông nào đã lãnh phép rửa tội nghĩa là nhập đạo Công giáo) làm giáo hoàng. Năm nay, ai được 77 phiếu thì đắc cử. Nhưng người đắc cử có quyền từ chối. <br />Chọn ngày bắt đầu tiến cử sớm, dường như Vatican muốn có giáo hàng vào dịp lễ Phục Sinh (31.3.13). Sáu vị giáo hoàng gần nhất được bầu trong vòng bốn ngày và chỉ mất 24 tiếng đồng hồ vào năm 2005 thế giới có đức giáo hoàng Benedict 16. Nhưng trong lịch sử đã có cuộc tiến cử giáo hoàng kéo dài hơn 2 năm.<br />Khoa Nam<br />Khoa Namnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-59278903093417700372013-03-07T13:27:03.841+11:002013-03-07T13:27:03.841+11:00Cập nhật:
Survivors Network of those Abused by Pr...Cập nhật: <br />Survivors Network of those Abused by Priests, viết tắt SNAP, tại Hoa Kỳ cho biết không muốn một trong 12 Hồng Y sau đây đắc cử giáo hoàng: <br />Hồng Y Peter Turkson, người Ghana; Hồng Y Tarsicio Bertone, người Ý; Hồng Y Dominik Duka, người Czech Republic; Hồng Y Norberto Rivera Carrera, người Mexico; Hồng Y Oscar Rodriguez Maradiaga, người Honduras; Hồng Y Timothy Dolan, người Hoa Kỳ; Hồng Y Donald Wuerl, người Hoa Kỳ; Hồng Y Sean O'Malley, người Hoa Kỳ; Hồng Y Angelo Scola, người Ý; Hồng Y Leonardo Sandri, người Argentina; Hồng Y George Pell, người Úc; and Hồng Y Marc Ouellet, người Canada.<br />Khoa NamCập Nhật :noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-85572899721845997622013-02-21T11:10:58.393+11:002013-02-21T11:10:58.393+11:00Thưa chị Kim Nguyễn,
Papabile chắc là chữ La Tinh ...Thưa chị Kim Nguyễn,<br />Papabile chắc là chữ La Tinh hay chữ Ý gì đó. Chữ này tương đương với Papable trong chữ Anh và được định nghĩa là "qualified for and considered likely to succeed to the papacy". Còn chữ Pháp thì em không biết. Xin chị chỉ chữ tương đương trong chữ Việt .<br />Cảm ơn chị.<br />Khoa<br />Khoanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-2423696877046801142013-02-20T09:05:09.047+11:002013-02-20T09:05:09.047+11:00Xin hỏi Khoa Nam là em dùng chữ ' Papabile&quo...Xin hỏi Khoa Nam là em dùng chữ ' Papabile" là tiếng Pháp phải không ? Nếu là tiếng pháp thì theo chị là " Papable"( không có chữ i) là tính từ, có nghĩa là có thể bầu làm giáo hoàng , là một chữ dùng thân mật, đồng nghĩa với tiến cử .Kim-Nguyễnnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-46085966174807561132013-02-20T06:55:48.349+11:002013-02-20T06:55:48.349+11:00Ôi! Tiến cử là chữ quá hay để dùng cho "Pope ...Ôi! Tiến cử là chữ quá hay để dùng cho "Pope election". Khoa Nam còn đang loay hay với chữ "Papabile". Mong cớ bà con trên đây cho biết chữ nào tương đương với người Việt mình.Khoa Namnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1628563631683370367.post-18484772841894708432013-02-19T20:06:35.542+11:002013-02-19T20:06:35.542+11:00Cám ơn Khoa Nam đã viết một bài thật rõ ràng về cu...Cám ơn Khoa Nam đã viết một bài thật rõ ràng về cuộc tiến cử vị Tân Giáo Hoàng, những điều mà tất cả giáo dân đều đang mong đợi và cầu nguyện cho vị Tân Giáo Hoàng này.Kim-Nguyễnnoreply@blogger.com